take a rest中文是什么意思

• 休息一会儿
• 休息一下

• take    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• rest    n. 1.〔the rest〕其余，其他，残余部分。 2 ...
• take rest    作短暂休息
• take a look ／take a rest    （后跟表示一次性的动作）看一看；休息一下
• take a rest; take a break    休息一下
• have a rest; take a rest; rest; repose    休憩
• 199．take a rest    休息
• take a midday nap or rest    歇晌
• urge him to take a rest    劝他休息
• he simply refused to take a rest    他就不肯歇一歇
• rest a while then take it up again    沉沉再办
• take a rest under the shade of a tree    在树荫下休息
• and the rest    还有呢
• as to the rest    至于其他方面
• at rest    安眠, 长眠, 静止; 出于安定状态; 球停止不动; 在休息
• at-rest    静态
• for the rest    至于其他; 至于其余,至于其它; 至于其余，至于其它
• rest    n. 1.休息，休养，【军事】稍息。 2.停止，静止；安静，安稳；安心。 3.睡眠；长眠；死。 4.休息处，安歇处，住处；床。 5.台，架，托，支柱；(枪炮的)瞄准台。 6.停顿；【音乐】休止；休止符。 the day of rest 休息日；假日；星期日；【宗教】安息日。 a good night's rest 一夜的充分休息；一晚好睡。 a tripod rest 三脚架。 an eighth rest 八分休止符。 at rest 静止的，安宁的，心情安定的；长眠，死；解决了的，不必再谈的(a volcano at rest 静止的火山)。 bring a machine to rest 停止机器。 go to one's rest 永眠，死。 go to rest 去睡；去休息。 lay to rest 安葬；完全消除；完全解决。 put at rest 使安心；使休息；予以解决。 retire to rest 去睡；去休息。 set at rest＝put at rest. set sb.'s mind at rest 安定人心，使安心。 set up one's rest 居住，定居。 take a rest 休息一下。 take (one's) rest 休息，睡觉，就寝。 vi. 1.休息，歇息；静止，停止；〔美国〕【法律】停止举证。 2.躺，靠 (on upon against)。 3.搁在，安置在(台上等)；根据，以…为基础 (on upon)。 4.睡，长眠，死。 5.信赖；安心，满足(于某事) (on upon)。 6.(成功、决定)系于，在于，在…的权限内 (with)。 7.归于。 I rested well. 我睡得好。 I am rested and refreshed. 我精神恢复了。 I cannot rest under an imputation. 我不能甘受诬陷。 Science rests on phenomena. 科学以现象为根据。 The matter cannot rest here. 这个事情不能就此搁置不管。 restin oneself 依靠自己。 rest in peace 安静永眠。 rest in pieces 〔美国〕炸死。 rest on [upon] 被支持在…上，搁在…上，以…为基础，依靠，信任；(目光等)停留在…上，落在…上。 rest on one's arms 枕戈待旦，警惕着。 rest on one's oars (停划)靠着桨暂时休息；喘一口气，休息一下。 rest on [in] sb.'s promise 相信[指望]某人的诺言。 rest with 取决于，属于…的权限(The decision rests with you.＝It rests with you to decide. 决定在你。The honours rested with him. 荣誉归他)。 vt. 1.使休息，使歇息，(使)休养；使轻松，使恢复精神；使平静；【军事】使稍息。 2.安放，搁置；把…靠在 (on against)。 3.〔美国〕【法律】对…停止举证。 rest the ladder against the wall 把梯子靠在墙上。 rest oneself 休养。 rest the case 〔美国〕对某人某案停止举证。 adj. -ful 平静的，安静的，悠闲的。 n. 1.〔the rest〕其余，其他，残余部分。 2.〔the rest〕〔作复数处理〕残留的人；其余的人[物]。 3.〔英国〕【银行】〔the rest〕公积金，准备金。 4.【网球】连续回击(时间)。 You know the rest. ＝The rest needs no telling. 其余不必再说。 among the rest 其中，尤其(myself among the rest 我也是其中之一)。 and (all) the rest (of it) 其他一切，等等。 as to the rest 至于其余各点[其他方面]。 for the rest 其后，至于其余(for the rest of one's life 就其余生。for the rest of the day 在这天的其余时间)。 vi. 〔与表语[主词补语]连用〕依然是，仍旧是；保持；〔古语〕留下。 The mistakes rest uncorrected. 错误仍旧没有更正。 rest assured 请放心(R- [You may rest] assured that I will do my best. 请放心，我一定尽力)。 rest satisfied [content] 满意[心满意足]。
• rest in    在于
• rest on    被搁在, 停留在; 基于，依赖，将…靠在; 建立在的基础上; 建立在……之上; 视线停留在……; 依靠,依赖; 依靠，依赖；被搁在; 依赖,依据；信赖; 以……为基础或根据; 以…为依据
• rest with    取决于; 由……负责
• t rest    t形托板
• the rest    其余的人(东西); 其余者
• the rest of    其它的; 其馀的; 剩馀的
• to be at rest    在休息

• Let 's sit down and take a rest for a while .
  我们坐下来，少憩片刻吧。
• Let 's sit down and take a rest .
  我们坐下来，歇歇脚吧。
• He simply refused to take a rest .
  他就不肯歇一歇。
• He would n't take a rest , though he was sweating all over .
  虽然已是汗流满面了，但他仍不肯休息。
• He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans .
  他歇了一会儿，然后又提起精神，发出一连串绝妙的呻吟声。
• These last two days i have had to take a rest
  最近两天，我确实有必要休息一下。
• You must be tired . why don ' t you take a rest
  你一定很累了，为什么不休息一会呢？
• You should take an aspirin and take a rest
  你需要一些阿司匹林，还有适当的休息。
• It ' s a magic carpet on a rail it never takes a rest
  地上有魔毯从来没有休息过
• Why don ' t you pull up and take a rest for a while
  你为什麽不把车停下来休息一下？

• take a restとは意味：ひと休みする Please take a rest so you don't get tired later today. 今日遅くになって疲れないように、どうぞひと休みしてください。 Take a good rest. ゆっくり休んでください。